Zatím jen v angličtině, pro orientční překlad použijte, prosím www.google.com/translate Český překlad uveřejníme co nejdříve

Far too many families endure chronic, punishing hardship. Lacking jobs and the means to make ends meet, adults are unable to provide adequate nutrition for children, leaving them with lifelong physical and cognitive scars. Other family members can suffer neglect and deprivation. Poverty continues to claim the lives of hundreds of thousands of women each year in childbirth.

Praha, 31. května 2011 – Českými kojeneckými ústavy ročně projdou téměř 2 000 malých dětí, které jsou odtrženy od své matky či svého otce. V některé z forem institucionální výchovy je u nás umístěno dokonce 11 000 dětí, které jsou odsouzeny žít mimo rodinu. Cílem celostátní iniciativy, za níž stojí pět neziskových organizací dlouhodobě se věnujících náhradní rodinné péči, je přimět politiky změnit státní systém péče o ohrožené děti, a to novelizací zákona o sociálně-právní ochraně dětí a občanského zákoníku.

Návrat
Myslela som si, že sa nemám čo naučiť o dotykoch. Veď som taký ten dotykový typ. No terapia dotykom ma zaskočila a ukázala mi inú hĺbku dotýkania sa. Hĺbku, ktorá výrazne posunula kvalitu nášho vzťahu s dcérou. Tá hĺbka sa objavila odrazu v dennom živote.“ Mirka, mama 15-mesačnej dcéry

Z Návratu
Začíname s prípravou knihy pre deti a tínedžerov, ktorí žijú v pestúnskych a adoptívnych rodinách. Aj preto, že na Slovensku zatiaľ nič podobné nemáme, rozhodli sme sa inšpirovať skúsenosťami mladých ľudí, ktorí sami prežili detstvo v náhradnej rodine.
Úplne vážne hľadáme poradcov a spoluautorov knihy!

Kniha by mala uzrieť svetlo sveta na jeseň 2011, ale ešte nemá ani názov. Je to možno divné, my si však myslíme, že tínedžeri sú lepší a rýchlejší ako my a pošlú nám svoje návrhy akoby sa mala volať.

Miloslav Macela

Systém péče o ohrožené děti v České republice stojí na prahu velké reformy. O její potřebě není třeba diskutovat. Jde o systém, který se vyznačuje značnou resortní roztříštěností, velkým množstvím aktérů, nejasnými pravidly a různorodými finančními zdroji a toky. Vládne v něm celá řada stereotypů, zažitých postupů a předsudků. Je předmětem kritiky odborné i laické veřejnosti, a to jak na domácí, tak i na mezinárodní úrovni. Přitom je jen málo tolik citlivých oblastí, jako je péče o děti.

Celý článek na http://www.mpsv.cz/cs/10566

Holčičku zavřeli na psychiatrii, protože se nechtěla stýkat s jedním z rodičů

Převzato z http://www.idnes.cz

Malou Kristýnu zavřely úřady na půl roku do psychiatrické léčebny. Nesměla vycházet ven. Důvodem bylo jen to, že se nechtěla stýkat s jedním ze svých rodičů. Trpěla takzvaným syndromem zavrženého rodiče, který se dostavuje po rozvodu. Dětí takto zavřených do léčeben jsou v Česku desítky.

Celý článek je možné získat na stránkách http://respekt.ihned.cz/c1-49791430-nadpis-clanku-09 zasláním SMS za 15 Kč.

V článku se mimo jiné píše: